INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND UTILIZAREA COOKIILOR PE SITE

Prin această politică, Hilti Romania SRL, în calitate de operator de date (denumită în continuare "Hilti", "Operator" sau "Compania"), intenționează să furnizeze utilizatorilor orice informații utile cu privire la utilizarea cookie-urilor pe site-ul său www.hilti.ro denumit în continuare "site-ul web"). Această politică a fost elaborată în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene nr. 679/2016 (denumit în continuare "GDPR").

• Acest document va fi considerat parte integrantă a Politicii de confidențialitate, care poate fi accesată la acest link: la politica de confidențialitate.

 

1. CE SUNT COOKIE-URILE?

În general vorbind, modulele cookie sunt niște cfișier de mici dimensiuni, format din texte pe care paginile web le pot trimite dispozitivelor utilizatorilor (de obicei în browser), unde sunt stocate pentru a fi retransmise pe același site în timpul următoarei vizite efectuate de același utilizator.

Cookie-urile se pot distinge în două categorii:

• Cookie-urile "de prima parte", atunci când sunt gestionate direct de către proprietar și / sau editorul site-ului (Hilti); și / sau
• Cookie-urile unor "terțe părți", atunci când sunt gestionate de terți, în ceea ce privește site-ul web vizitat de utilizator.

Modulele cookie pot fi, de asemenea, ai departe clasificate în funcție de scopul utilizării lor: unele cookie-uri facilitează vizitarea site-ului, memorând unele alegeri ale utilizatorilor cu privire la anumite configurații și asigurând furnizarea de funcții care funcționează din ce în ce mai bine (așa-numitele cookie-uri tehnice)  pe când altele ppermit monitorizarea vizitelor utilizatorului chiar în scopul trimiterii de publicitate comercială și / sau oferirea de servicii aliniate la preferințele sale (așa-numitele "cookie-uri de profil").

 

2. COOKII DE PRIMĂ PARTE

Site-ul web utilizează următoarele tipuri de cookie-uri tehnice primare ,pentru instalarea lor nefiind necesar niciun consimțământ din partea utilizatorilor:

• Navigarea sau cookie-urile de sesiune: ele sunt esențiale pentru a permite utilizatorului să navigheze în mod normal pe site-ul nostru și să beneficieze în mod corect de caracteristicile și serviciile sale. Deoarece acestea nu sunt memorate în computerul personal al utilizatorului, acestea dispar odată ce browserul este închis;
• Funcționalități cookie: ele sunt destinate exclusiv îmbunătățirii și accelerării navigării pe site, prin memorarea unor alegeri specifice făcute de utilizatori (ca preferințele de limbă).

Prin urmare, cookie-urile pot fi considerate un instrument folosit de operatorul de date pentru a asigura o navigare performantă, stabilitatea sesiunii, menținerea autentificării și preselecția țării de navigare. Ele sunt, de asemenea, utile pentru memorarea alegerilor făcute de utilizator în legătură cu vizitarea anumitor elemente ale paginii web, cum ar fi bannerul de informații și de comunicare.

După cum s-a menționat deja, utilizarea cookie-urilor tehnice și prelucrarea datelor aferente acestora nu necesită consimțământul prealabil al utilizatorului, în conformitate cu legile aplicabile.

Apropo, utilizatorul rămâne în măsură să împiedice instalarea cookie-urilor tehnice prin setările browserului, fiind conștient că o astfel de alegere poate complica, încetini și, uneori, bloca navigarea pe site.

Site-ul utilizează, de asemenea, cookie-uri de profil, care sunt folosite pentru colectarea informațiilor privind preferințele și obiceiurile utilizatorului, așa cum se relevate în timpul navigării acestuia și, prin urmare, sunt folosite pentru a face publicitatea terților mai interesantă și mai concentrată.

În legătură cu acest ultim tip de cookie-uri, consimțământul utilizatorului este prezumat ori de câte ori face clic pe butonul "Accept", afișat în banner-ul care apare în pagina de pornire sau în timpul navigării. Chiar și în acest caz, utilizatorul își poate retrage ulterior consimțământul pentru instalarea acestor cookie-uri.

Hilti va acționa în calitate de operator de date numai în legătură cu cookie-urile primare instalate pe site-ul său.

 

3. COOKIE-URILE TERȚELOR PĂRTI

În timpul navigării utilizatorului, pot fi instalate anumite dispozitive cookie - care nu sunt controlate direct sau gestionate de operator - de exemplu atunci când utilizatorul vizitează o pagină web care încorporează conținut de pe site-ul unei terțe părți.

Aceste cookie-uri, numite cookie-uri terță parte, se pot distinge în:

• Analytics, care sunt utilizate pentru a colecta și analiza informații statistice despre numărul de utilizatori și vizitele pe site. Dezactivarea acestor cookie-uri nu va compromite utilizarea site-ului;
• Widgeturi / plugin: unele widget-uri și plugin-uri furnizate de rețele sociale (cum ar fi butonul LinkedIn sau încorporarea directă a videoclipurilor YouTube într-un site web) pot utiliza propriile module cookie pentru a ușura interacțiunea cu site-ul web asociat. Dezactivarea acestor cookie-uri nu va compromite utilizarea site-ului, cu excepția posibilității de a distribui rapid conținutul și / sau de a vizualiza conținutul media pe site;
• Profiling, care sunt folosite pentru a colecta informații cu privire la preferințele și obiceiurile utilizatorului, așa cum sunt retinute în timpul navigarii sale și, prin urmare, sunt folosite pentru a face publicitatea terților mai interesantă și mai concentrată.

Chiar și în legătură cu cookie-urile terță parte, instalate prin intermediul site-ului web al companiei, utilizatorul va putea să nu primească niciodată următoarele cookie-uri, accesând pur și simplu informațiile relative - ale căror linkuri sunt furnizate aici - și exercitând opțiunea de excludere:

• Google Analytics (transmiterea datelor către Google Analytics va apărea după anonimizarea unei părți din adresa IP a utilizatorului):

- Politica de confidentialitate

- Dezactivarea cookie-urilor Google Analytics

Se înțelege că Google Inc. va utiliza aceste informații, în calitatea sa de operator de date autonom, pentru a urmări și examina utilizarea site-ului, pentru a compila un raport în favoarea Hilti cu privire la activitățile site-ului și pentru a oferi mai mult serviciile referitoare la site, modalitățile de conectare (mobile, pc, browser utilizat etc.), la căutarea și accesarea paginilor Web.

• Facebook: acest cookie este folosit de Facebook pentru a ușura și a grăbi utilizarea Facebook; activează funcțiile, memorează informații despre dvs. (chiar pe dispozitiv sau în memoria cache a browserului) și despre utilizarea Facebook; prezentarea, studierea și îmbunătățirea publicității; monitorizarea și studierea utilizării produsului și serviciilor dvs.; protejându-vă, pe dvs., pe alți oameni și pe Facebook

- Politica de confidențialitate

• Site-ul web conține plug-in-ul LinkedIn și, în consecință, browserul utilizatorului va putea să se conecteze direct la serverul unei astfel de rețele sociale, comunicând-i acelei pagini ce pagini web vizitați. În același mod, dacă un utilizator vizitează site-ul în timp ce acesta este conectat la contul său LinkedIn, informațiile asociate pot fi asociate acestui cont.

You Tube, Facebook Italia, Blog Ingegneria: Site-ul conține plug-in-urile legate de You Tube, pe Facebook și pe blogul cu tematică Engineering și, în consecință, browserul utilizatorului va putea să se conecteze direct la serverul acestor rețele sociale, comunicându-le pagina de web pe care o vizitați. În același mod, dacă un utilizator accesează site-ul în timp ce acesta este conectat la contul său, informațiile asociate acestuia pot fi asociate acestui cont.

 

4. CUM VĂ PUTEȚI DA CONSIMȚĂMÂNTUL?

În conformitate cu legile și reglementările aplicabile, odată ce a avut loc prima accesare a site-ului (atât pagină de pornire, cât și alte pagini), Compania va solicita consimțământul utilizatorului pentru trimiterea cookie-urilor menționate mai sus, prin următoarele modalități:

• Făcând clic pe butonul "Accept" sau "X" pentru închidere, menționat pe bannerul care va fi afișat;
• Făcând clic pe orice parte sau element al paginii Web a site-ului, chiar și printr-o simplă defilare, în afara bannerului;
• Accesând în orice moment - atât în ​​timpul primei vizite pe site, cât și ulterior, printr-o legătură dedicată pusă la dispoziție de către operator - la această politică extinsă ("Cookie Policy") și dezactivarea utilizării cookie-urilor.

În orice alt eveniment și în timpul fiecărei vizite  ulterioare a site-ului, utilizatorul va putea accesa această politică (făcând clic pe link-ul "Politica de confidențialitate" afișat în partea de jos a paginii de pornire a site-ului) și va putea refuza acordarea consimțământului la instalarea cookie-urilor descrise mai sus.

Prin urmare, subliniem faptul că acordul utilizatorului este necesar numai pentru instalarea cookie-urilor terțe părți.

5. CUM SĂ INACTIVAȚI COOKIE-URILE

În orice caz, dat fiind faptul că majoritatea browserelor sunt programate în mod automat pentru a accepta cookie-urile, utilizatorul va putea alege să nu le primească, în special atunci când terțul implicat nu a dat posibilitatea de renunțare, accesând setarea browserului și dezactivând utilizarea acestuia, conform procedurilor descrise în următoarele linkuri:

• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Apple Safari
• Opera

În orice caz, ar trebui să se țină seama de faptul că dezactivarea cookie-urilor poate complica navigarea pe Internet sau împiedica navigarea liberă de la o pagină web la alta utilizând toate funcțiile site-ului.

Pentru a obține mai multe informații despre cookie-uri, utilizatorii pot accesa site-ul www.youronlinechoices.com (numai pentru serviciile listate pe acest site), pentru a fi instruiți cu privire la modul de ștergere și gestionare a modulelor cookie în funcție de browserul folosit și de modul de setare preferințele privind utilizarea cookie-urilor terță parte.

 

6. DREPTURILE UTILIZATORULUI

După cum sa spus deja, operatorul de date este HILTI ROMANIA SRL, persoană juridică română cu sediul în sat Dragomirești-Deal, comuna Dragomirești-Vale, strada DE 287/1, Clădirea E3, Unitatea E2, Equest Logistic Center, Parcul Industrial Bucharest West, jud. Ilfov, înregistrată la Oficiul Registrului Ilfov sub nr. J23/1130/2005, cod unic de înregistrare 17131957, telefon:+40213523000, fax: +4021 350 5181.

Lista actualizată a procesatorilor de date - numiți în mod corespunzător - va fi disponibilă la birourile operatorului de date și poate fi consultată în mod liber conform modalităților de mai jos.

În orice moment și fără formalități specifice, utilizatorii își exercită drepturile prin contactarea Companiei:

1. Prin e-mail, la adresa hilti.italia@pec.it; sau
2. Prin poștă, la adresa HILTI ROMANIA SRL,  sat Dragomirești-Deal, comuna Dragomirești-Vale, strada DE 287/1, Clădirea E3, Unitatea E2, Equest Logistic Center, Parcul Industrial Bucharest West, jud. Ilfov.

 

Dreptul de acces, dreptul la ștergere, dreptul la restricționarea prelucrării și dreptul la transferabilitatea datelor

Persoanele vizate au dreptul să-și exercite dreptul la articolele 15-20 din GDPR. De exemplu, fiecare persoană vizată poate:

1. obține confirmarea că o prelucrare a datelor sale personale este în desfășurare;
2. accesa datele cu caracter personal și informațiile legate de prelucrare și solicita o copie a acestor date, dacă prelucrarea este în curs de desfășurare;
3. obține rectificarea datelor sale cu caracter personal care sunt inexacte și obține integrarea datelor sale personale incomplete;
4. obține, in condițiile articolului 17 din GDPR, ștergerea datelor sale personale;
5. obține, în cazurile prevăzute la articolul 18 din GDPR, restricționarea prelucrarii;
6. primi datele sale personale într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină și să solicite transmiterea acestor date unui alt operator, dacă este viabil din punct de vedere tehnic.

Dreptul de a se opune prelucrărilor de date

Fiecare persoană vizată are dreptul să se opună în orice moment prelucrării datelor sale personale, care se bazează pe interesul legitim al operatorilor. Operatorul nu va mai prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează motive legitime temeinice pentru prelucrare, care prevalează intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea sustinerilor sale.

În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, persoana vizată are dreptul să se opună în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc pentru o astfel de comercializare, care include profilarea în măsura în care aceasta este legată de o astfel de activități de marketing  direct.

Dreptul de a retrage consimțământul

În cazul în care consimțământul este necesar pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, fiecare persoană vizată își poate retrage în orice moment consimțământul său, fără a afecta legalitatea prelucrării pe baza consimțământului făcută înainte de retragerea acestuia.

Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere

În plus, fiecare persoană vizată are dreptul de a depune o plângere la Autoritatea italiană pentru protecția datelor, în cazul în care invocă o încălcare a drepturilor sale în temeiul GDPR, în conformitate cu modalitățile explicate pe site-ul italian de protecție a datelor la link: www.garanteprivacy.it.

Continuând navigarea pe acest site fără a bloca cookie-urile în conformitate cu procedurile descrise în politica de mai sus, utilizatorul își dă consimțământul pentru instalarea modulelor cookie terță parte.